Synchronicity (tradução)

Original

Tsubasa Chronicle

Compositor: Yui Makino

Para onde vai este calor?
Ainda estará aqui amanhã?
Se nossos corações batessem juntos

Desceríamos até a mesma profundidade?
Sempre e sempre vou estar ao seu lado
Não importa o quão distante e perdido seu coração esteja

No meio das trevas profundas
Nós dois flutuamos juntos
Como se fossemos pequenos pássaros inocentes
Enquanto nossas asas estavam abertas

Quando se sente sozinho
Você se esconde atras de um sorriso
Eu não posso toca-lo
Exponha seu coração

E me abrace para sempre

Sozinho
Onde você vai?
Você está com raiva
Ou apenas com medo de olhar pra trás?

A imagem do meu peito
Estava tingida de tristeza
Eu sei que é verdade
Agora eu me pareço com você

Com a mesma transparência, nós estamos olhando
O lugar que nós certamente retornaremos um dia

No interior desta escuridão
Não importa o quanto nos distanciamos
Os fortes laços de nossos corações
Chamam um ao outro

Naqueles momentos de tristeza
Eu entendi porque sorria
E os seus dedos frios eu queria
Aquecer com minhas lágrimas

Quero estar ao seu lado

No meio das trevas profundas
Nós dois flutuamos juntos
Como se fossemos pequenos pássaros inocentes
Enquanto nossas asas estavam abertas

Quando se sente sozinho
Você se esconde atras de um sorriso
Eu não posso toca-lo
Exponha seu coração

Me abrace
Quero estar ao seu lado para sempre