Loop (tradução)

Original

Tsubasa Chronicle

Compositor: Sakamoto Maaya

Ei, quando está cidade está entardecendo,
Uma pequena semente cai no chão em algum lugar
Se o chão pisoteado é chamado de "caminho",
Então fechar os meus olhos pode se chamar "amor"?

Se essa Terra fosse plana, nunca teríamos nos encontrado
Nós estamos correndo, se afastando um do outro.Nunca diminua a velocidade,

Não importa o quanto nos afastemos.
No meio de um encontro milagroso,
Nós poderemos nos encontrar de novo mais uma vez.
Nós vamos nos encontrar de novo, com certeza.

Quando está cidade está entardecendo,
De fora virá uma pequena semente.

Se você fizer o chão.
Este será o caminho que você pisará.

Mesmo quando você fechar seus olhos haverá o amor.
Se essa Terra fosse plana, nunca teríamos nos encontrado
Nós estamos correndo, se afastando um do outro.
Nunca diminua a velocidade,

Não importa o quanto nos afastemos.
No meio de um encontro milagroso,
Nós poderemos nos encontrar de novo mais uma vez.
Lados opostos de um milagre se enfrentariam
Se enfrentariam
Eu venho vindo vir em torno de você
Você chega em torno de vir