Yume No Tsubasa (Dueto) (tradução)

Original

Tsubasa Chronicle

Compositor: Yui Makino

Nós fomos tão longe, e agora,
Nós nunca mais
Vamos poder voltar aos dias dos teus sorrisos de juventude.
Eu quero amar-te num mundo onde tu possas sorrir,
(Ao teu lado, enquanto sorris)
E é com isto tudo que eu penso,
Desde que eu encontrei esta dor no meu coração.

O tempo voa,
O caminho do tempo vai acompanhar-nos.
E quando eu pego na tua mão, eu lembro-me
De tudo o que eu perdi ou de tudo o que eu sonhei um dia.
Eu vou estar sempre ao teu lado.

Eu preciso também de me lembrar
dos momentos tristes,
Só para, assegurar que tu me vais deixar uma página.

Como o vento do futuro voa,
(Vento frio dos teus sonhos)
Amanhã, o dia em que tu acreditares,
Vai dançar no horizonte.

O tempo voa,
Mesmo que o tempo voe, é possível que mude por nós.
Mas porque ele não virá conosco,
Ele encontrará, ele irá procurar as asas dos teus sonhos.
Ficar ao meu lado... para sempre....
(O tempo voa,
O caminho do tempo vai acompanhar-nos.
E quando eu pego na tua mão, eu lembro-me
De tudo o que eu perdi ou de tudo o que eu sonhei um dia.)

Eu vou estar ao teu lado.... para sempre...